{"id":44158,"date":"2021-12-21T10:58:44","date_gmt":"2021-12-21T09:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/?p=44158"},"modified":"2021-12-21T10:58:44","modified_gmt":"2021-12-21T09:58:44","slug":"francuski-1d-t-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/2021\/12\/21\/francuski-1d-t-3\/","title":{"rendered":"FRANCUSKI \u2013 1d T"},"content":{"rendered":"

21.12.21 Temat: Tworzenie form rodzaju \u017ce\u0144skiego\u00a0 przymiotnik\u00f3w i rzeczownik\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Witam wszystkich uczni\u00f3w<\/p>\n

Dzisiejsza lekcja jest wam po cz\u0119\u015bci znana, gdy\u017c ju\u017c kiedy\u015b zaj\u0119li\u015bmy si\u0119 tym tematem. Oczywi\u015bcie mo\u017cecie jeszcze spojrze\u0107 do waszych podr\u0119cznik\u00f3w odno\u015bnie tego tematu.<\/p>\n

W j\u0119zyku francuskim, w przeciwie\u0144stwie do polskiego, s\u0105 tylko dwa rodzaje: m\u0119ski – masculin i \u017ce\u0144ski – f\u00e9minin. Aby zrobi\u0107 rodzaj \u017ce\u0144ski przymiotnika trzeba zmieni\u0107 jego ko\u0144c\u00f3wk\u0119, i jak si\u0119 zapewne domy\u015blacie nie jest to jedna jedyna ko\u0144c\u00f3wka. O nie! Ko\u0144c\u00f3wka przymiotnika rodzaju \u017ce\u0144skiego zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od tego, jak\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 ma przymiotnik rodzaju m\u0119skiego. Na szcz\u0119\u015bcie s\u0105 zasady, kt\u00f3re pomog\u0105 nam to usystematyzowa\u0107.<\/p>\n

Oto zasady:<\/p>\n

1) w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w rodzaj \u017ce\u0144ski tworzymy poprzez dodanie litery -e do przymiotnika w rodzaju m\u0119skim:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
masculin<\/strong><\/td>\nrodzaj m\u0119ski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
noir<\/td>\nczarny<\/td>\n<\/tr>\n
bleu<\/td>\nniebieski<\/td>\n<\/tr>\n
intelligent<\/td>\ninteligentny<\/td>\n<\/tr>\n
aim\u00e9<\/td>\nlubiany<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
f\u00e9minin<\/strong><\/td>\nrodzaj \u017ce\u0144ski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
noire<\/td>\nczarna<\/td>\n<\/tr>\n
bleue<\/td>\nniebieska<\/td>\n<\/tr>\n
intelligente<\/td>\ninteligentna<\/td>\n<\/tr>\n
aim\u00e9e<\/td>\nlubiana<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Uwaga! Je\u015bli -e dodamy do przymiotnik\u00f3w zako\u0144czonych na sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0119, kt\u00f3rej nie wymawiamy np.: grand, polonais, petit, etc. to dodanie -e powoduje, \u017ce sp\u00f3\u0142g\u0142oska ta jest wymawiana w rodzaju \u017ce\u0144skim, np.:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
masculin<\/strong><\/td>\nrodzaj m\u0119ski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
grand<\/td>\ndu\u017cy<\/td>\n<\/tr>\n
polonais<\/td>\npolski<\/td>\n<\/tr>\n
am\u00e9ricain<\/td>\nameryka\u0144ski<\/td>\n<\/tr>\n
vert<\/td>\nzielony<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
f\u00e9minin<\/strong><\/td>\nrodzaj \u017ce\u0144ski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
grande<\/td>\ndu\u017ca<\/td>\n<\/tr>\n
polonaise<\/td>\npolska<\/td>\n<\/tr>\n
am\u00e9ricaine<\/td>\nameryka\u0144ska<\/td>\n<\/tr>\n
verte<\/td>\nzielona<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2) je\u015bli przymiotnik rodzaju m\u0119skiego ko\u0144czy si\u0119 na -et, -er, to w rodzaju \u017ce\u0144skim dodajemy -e, a nad pierwszym „e” stawiamy akcent np.:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
masculin<\/strong><\/td>\nrodzaj m\u0119ski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
secret<\/td>\ntajny<\/td>\n<\/tr>\n
incomplet<\/td>\nniekompletny<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e9ger<\/td>\nlekki<\/td>\n<\/tr>\n
dernier<\/td>\nostatni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
f\u00e9minin<\/strong><\/td>\nrodzaj \u017ce\u0144ski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
secr\u00e8te<\/td>\ntajna<\/td>\n<\/tr>\n
incompl\u00e8te<\/td>\nniekompletna<\/td>\n<\/tr>\n
l\u00e9g\u00e8re<\/td>\nlekka<\/td>\n<\/tr>\n
derni\u00e8re<\/td>\nostatnia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3) je\u015bli przymiotnik rodzaju m\u0119skiego ko\u0144czy si\u0119 na -e, jego forma \u017ce\u0144ska jest dok\u0142adnie taka sama pod wzgl\u0119dem pisowni i wymowy, np.:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
masculin<\/strong><\/td>\nrodzaj m\u0119ski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
rapide<\/td>\nszybki<\/td>\n<\/tr>\n
calme<\/td>\nspokojny<\/td>\n<\/tr>\n
orange<\/td>\npomara\u0144czowy<\/td>\n<\/tr>\n
facile<\/td>\n\u0142atwy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
f\u00e9minin<\/strong><\/td>\nrodzaj \u017ce\u0144ski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
rapide<\/td>\nszybka<\/td>\n<\/tr>\n
calme<\/td>\nspokojna<\/td>\n<\/tr>\n
orange<\/td>\npomara\u0144czowa<\/td>\n<\/tr>\n
facile<\/td>\n\u0142atwa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Oczywi\u015bcie s\u0105 jeszcze inne regu\u0142y bardziej zaawansowane, ale to kiedy indziej.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/h1>\n

Rodzaj rzeczownika<\/strong><\/h1>\n

W j\u0119zyku francuskim wyr\u00f3\u017cniamy tylko dwa rodzaje:<\/strong><\/p>\n

– rodzaj m\u0119ski – masculin
\n– rodzaj \u017ce\u0144ski – f\u00e9minin<\/p>\n

Rodzaj m\u0119ski i \u017ce\u0144ski rzeczownik\u00f3w<\/h2>\n
    \n
  • Rzeczowniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na „er” zmieniaj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 na „\u00e8re” w rodzaju \u017ce\u0144skim.\n

    Berger – berg\u00e8re (pasterz, pasterka),
    \nboucher – bouch\u00e8re (rze\u017anik),
    \nboulanger – boulang\u00e8re (piekarz),
    \nfermier – fermi\u00e8re (fermer),
    \n\u00e9picier – \u00e9pici\u00e8re<\/p>\n

    \u2022 Rzeczowniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na „en”, „on” lub „et” podwajaj\u0105 ostatni\u0105 sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0119 przed „e” w rodzaju \u017ce\u0144skim.<\/p>\n

    Chien – chienne (pies, suka),
    \nbreton – bretonne,
    \ncadet – cadette<\/p>\n

    \u2022 Regu\u0142a ta dotyczy r\u00f3wnie\u017c rzeczownik\u00f3w zako\u0144czonych w rodzaju m\u0119skim na „at”, „an” i „ot”<\/p>\n

    chat- chatte (kot, kotka), sot- sotte (g\u0142upiec), paysan- paysanne (wie\u015bniak, wie\u015bniaczka), Jean \u2013 Jeanne (Jan, Janina)<\/p>\n

    \u2022 Rzeczowniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na „e” w rodzaju \u017ce\u0144skim maja ko\u0144c\u00f3wk\u0119 „esse”.<\/p>\n

    \u00e2ne – \u00e2nesse (osio\u0142, o\u015blica),
    \ncomte – comtesse (hrabia, hrabina),
    \nh\u00f4te – h\u00f4tesse (gospodarz domu, gospodyni)<\/p>\n

    \u2022 Rzeczowniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na „eur” zmieniaj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 na „euse” w rodzaju \u017ce\u0144skim.<\/p>\n

    vendeur – vendeuse (sprzedawca, sprzedawczyni),
    \ndanseur- danseuse (tancerz, tancerka),
    \njoueur- joueuse (gracz, graj\u0105ca)<\/p>\n

    \u2022 Rzeczowniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na „teur” zmieniaj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 na „trice” lub „teuse” w rodzaju \u017ce\u0144skim.<\/p>\n

    instituteur – institutrice (wychowawca, wychowawczyni),
    \nlecteur – lectrice (lektor, lektorka),
    \nmoniteur – monitrice (instruktor, instruktorka),
    \nspectateur – spectatrice (widz),
    \ntraducteur – traductrice (t\u0142umacz, t\u0142umaczka),
    \nmenteur – menteuse (k\u0142amca, k\u0142amczcha),
    \nchanteur – chanteuse (piosenkarz, piosenkarka),
    \nflatteur – flatteuse (pochlebca),
    \nporteur – porteuse (nosiciel, nosicielka)<\/p>\n

    \u2022 Rzeczowniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na „f” zmieniaj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 na „ve” w rodzaju \u017ce\u0144ski.<\/p>\n

    na\u00eff – na\u00efve (naiwny, naiwna),
    \nsportif – sportive (sportowiec, sportsmenka),
    \nveuf – veuve (wdowiec, wdowa)<\/p>\n

    \u2022 Rzeczowniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na „el” lub „eau” zmieniaj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 na „elle” w rodzaju \u017ce\u0144skim.<\/p>\n

    Chameau – chamelle,
    \njumeau – jumelle,
    \nnouveau – nouvelle<\/p>\n

    \u2022 Rzeczowniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na „x” lub „eux” zmieniaj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 na „se” w rodzaju \u017ce\u0144skim.<\/p>\n

    jaloux – jalouse,
    \n\u00e9poux – \u00e9pouse,
    \npeureux – peureuse,
    \nreligieux – religieuse<\/li>\n<\/ul>\n

    To, tak w wielkim skr\u00f3cie.<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Oczywi\u015bcie mam nadziej\u0119, \u017ce opr\u00f3cz regu\u0142, nauczycie si\u0119 te\u017c kilku s\u0142\u00f3wek w rodzaju m\u0119skim i \u017ce\u0144skim<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Mi\u0142ej pracy<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Pozdrawiam<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    21.12.21 Temat: Tworzenie form rodzaju \u017ce\u0144skiego\u00a0 przymiotnik\u00f3w i rzeczownik\u00f3w. Witam wszystkich uczni\u00f3w Dzisiejsza lekcja jest wam po cz\u0119\u015bci znana, gdy\u017c ju\u017c kiedy\u015b zaj\u0119li\u015bmy si\u0119 tym tematem. Oczywi\u015bcie mo\u017cecie jeszcze spojrze\u0107 do waszych podr\u0119cznik\u00f3w odno\u015bnie tego tematu. W j\u0119zyku francuskim, w przeciwie\u0144stwie do polskiego, s\u0105 tylko dwa rodzaje: m\u0119ski – masculin i \u017ce\u0144ski – f\u00e9minin. Aby […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[107],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44159,"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44158\/revisions\/44159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsetrakowice.pl\/elearning\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}