21.12.21 Temat: Tworzenie form rodzaju żeńskiego  przymiotników i rzeczowników.

Witam wszystkich uczniów

Dzisiejsza lekcja jest wam po części znana, gdyż już kiedyś zajęliśmy się tym tematem. Oczywiście możecie jeszcze spojrzeć do waszych podręczników odnośnie tego tematu.

W języku francuskim, w przeciwieństwie do polskiego, są tylko dwa rodzaje: męski – masculin i żeński – féminin. Aby zrobić rodzaj żeński przymiotnika trzeba zmienić jego końcówkę, i jak się zapewne domyślacie nie jest to jedna jedyna końcówka. O nie! Końcówka przymiotnika rodzaju żeńskiego zmienia się w zależności od tego, jaką końcówkę ma przymiotnik rodzaju męskiego. Na szczęście są zasady, które pomogą nam to usystematyzować.

Oto zasady:

1) w większości przypadków rodzaj żeński tworzymy poprzez dodanie litery -e do przymiotnika w rodzaju męskim:

masculin	rodzaj męski
noir	czarny
bleu	niebieski
intelligent	inteligentny
aimé	lubiany

 

féminin	rodzaj żeński
noire	czarna
bleue	niebieska
intelligente	inteligentna
aimée	lubiana

Uwaga! Jeśli -e dodamy do przymiotników zakończonych na spółgłoskę, której nie wymawiamy np.: grand, polonais, petit, etc. to dodanie -e powoduje, że spółgłoska ta jest wymawiana w rodzaju żeńskim, np.:

masculin	rodzaj męski
grand	duży
polonais	polski
américain	amerykański
vert	zielony

 

féminin	rodzaj żeński
grande	duża
polonaise	polska
américaine	amerykańska
verte	zielona

2) jeśli przymiotnik rodzaju męskiego kończy się na -et, -er, to w rodzaju żeńskim dodajemy -e, a nad pierwszym „e” stawiamy akcent np.:

masculin	rodzaj męski
secret	tajny
incomplet	niekompletny
léger	lekki
dernier	ostatni

 

féminin	rodzaj żeński
secrète	tajna
incomplète	niekompletna
légère	lekka
dernière	ostatnia

3) jeśli przymiotnik rodzaju męskiego kończy się na -e, jego forma żeńska jest dokładnie taka sama pod względem pisowni i wymowy, np.:

masculin	rodzaj męski
rapide	szybki
calme	spokojny
orange	pomarańczowy
facile	łatwy

 

féminin	rodzaj żeński
rapide	szybka
calme	spokojna
orange	pomarańczowa
facile	łatwa

 

Oczywiście są jeszcze inne reguły bardziej zaawansowane, ale to kiedy indziej.

 

Rodzaj rzeczownika

W języku francuskim wyróżniamy tylko dwa rodzaje:

– rodzaj męski – masculin
– rodzaj żeński – féminin

Rodzaj męski i żeński rzeczowników

• Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na „er” zmieniają końcówkę na „ère” w rodzaju żeńskim.

  Berger – bergère (pasterz, pasterka),
  boucher – bouchère (rzeźnik),
  boulanger – boulangère (piekarz),
  fermier – fermière (fermer),
  épicier – épicière

  • Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na „en”, „on” lub „et” podwajają ostatnią spółgłoskę przed „e” w rodzaju żeńskim.

  Chien – chienne (pies, suka),
  breton – bretonne,
  cadet – cadette

  • Reguła ta dotyczy również rzeczowników zakończonych w rodzaju męskim na „at”, „an” i „ot”

  chat- chatte (kot, kotka), sot- sotte (głupiec), paysan- paysanne (wieśniak, wieśniaczka), Jean – Jeanne (Jan, Janina)

  • Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na „e” w rodzaju żeńskim maja końcówkę „esse”.

  âne – ânesse (osioł, oślica),
  comte – comtesse (hrabia, hrabina),
  hôte – hôtesse (gospodarz domu, gospodyni)

  • Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na „eur” zmieniają końcówkę na „euse” w rodzaju żeńskim.

  vendeur – vendeuse (sprzedawca, sprzedawczyni),
  danseur- danseuse (tancerz, tancerka),
  joueur- joueuse (gracz, grająca)

  • Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na „teur” zmieniają końcówkę na „trice” lub „teuse” w rodzaju żeńskim.

  instituteur – institutrice (wychowawca, wychowawczyni),
  lecteur – lectrice (lektor, lektorka),
  moniteur – monitrice (instruktor, instruktorka),
  spectateur – spectatrice (widz),
  traducteur – traductrice (tłumacz, tłumaczka),
  menteur – menteuse (kłamca, kłamczcha),
  chanteur – chanteuse (piosenkarz, piosenkarka),
  flatteur – flatteuse (pochlebca),
  porteur – porteuse (nosiciel, nosicielka)

  • Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na „f” zmieniają końcówkę na „ve” w rodzaju żeński.

  naïf – naïve (naiwny, naiwna),
  sportif – sportive (sportowiec, sportsmenka),
  veuf – veuve (wdowiec, wdowa)

  • Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na „el” lub „eau” zmieniają końcówkę na „elle” w rodzaju żeńskim.

  Chameau – chamelle,
  jumeau – jumelle,
  nouveau – nouvelle

  • Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na „x” lub „eux” zmieniają końcówkę na „se” w rodzaju żeńskim.

  jaloux – jalouse,
  époux – épouse,
  peureux – peureuse,
  religieux – religieuse

To, tak w wielkim skrócie.

 

Oczywiście mam nadzieję, że oprócz reguł, nauczycie się też kilku słówek w rodzaju męskim i żeńskim

 

Miłej pracy

 

Pozdrawiam